Men Dundy er lidt ustyrlig og måske er det lidt slemt denne gang.
Znam, ali Dundy je sve gIasniji i postaje mi gusto.
Efter at have tjekket det lidt, kunne jeg sikkert tro på dig.
Uz malo provere mogu vam i poverovati.
I 1985 kan man sikkert købe plutonium på ethvert gadehjørne... men i 1955 er det lidt sværere at få fat på.
Siguran sam da se 1985. plutonij nudi u svakom duæanu... no 1955. malo je teško doæi do njega.
Du fik bremset det lidt, men du kan ikke stoppe hende.
Usporio si je, ali je nisi zaustavio.
Og desuden føles det lidt som at være hjemme deroppe.
Uostalom, ovo gore me pomalo podsjeæa na dom.
Må jeg ikke godt nyde det lidt?
I ja najzad da dobijem nešto na poslu!
Find nogle kævler og lad det lidt tjept.
Naðite neke cepanice, i budite brzi oko toga.
Jeg ved godt, at det ikke er mors hus, og jeg ved godt, at det er lidt knirkende men giv det lidt tid, så vil I også syntes om det.
Znam da ovo nije mamina kuća, i znam da pomalo "krcka", ali ako joj date vremena, dopašće vam se.
Visse, kan man sige, fortjente det lidt.
Неки су, могу рећи и заслужили то. Мало.
Faktisk, så ville det få mig til at få det lidt bedre hvis jeg vidste at du var der, når Walter junior kommer hjem fra skole.
Znaš, u stvari, oseæao bih se malo bolje kada bih znao da si tamo kada se Volter junior vrati iz škole.
Det er det lidt for sent til.
Pa, sada je malo kasno, za to.
Hun har tilføjet 'Pope' for at gøre det lidt finere.
Dodala je Pope, misleæi da više vredi.
Jeg havde det lidt underligt i går, men jeg er okay nu.
Осећао сам се мало чудно синоћ, али сам добро сада.
Skal jeg være ærlig, så er det lidt fornærmende.
Pa, da budem iskren, to je malo uvredljivo, èoveèe.
Kan du sige det lidt højere?
Možeš li da kažeš to malo jaèe?
Jeg har det lidt som om jeg bør røre ved den.
Nekako mi se èini da bih ga možda trebao dodirnuti.
Skal vi have det lidt sjovt?
A ovo? Hoceš da se zabaviš?
Kunne du ikke have sagt det lidt før?
Niste mogli ranije da mi kažete?
Så herfra er det lidt svært at skabe en positiv konklusion på det her foredrag.
Tako da je malo teško doći do pozitivnog zaključka.
Så her er et billede som viser det lidt bedre.
Evo fotografije koja to prikazuje malo bolje.
Det viser sig, at vi faktisk kan håndtere en masse flere oplysninger, end vi tror, vi kan, vi skal bare tage det lidt mere roligt.
Ispostavlja se da zapravo prihvatamo mnogo više informacija nego što mislimo da možemo, samo moramo sve to učiniti lakšim.
Hvis du tænker over det, er det lidt som en befolkning af rovdyr, som er så succesfulde i at decimere det byttedyr, som de lever af, at de til sidst må sulte.
Ako razmislite o tome, on je nalik na populaciju grabljivica, koje su toliko uspešne u desetkovanju plena kojim se hrane da na kraju umiru od gladi.
Jeg betragter det lidt som en russisk dukke.
Volim da razmišljam o njemu pomalo kao o babuški.
Jeg synes vi i stedet skulle se på det lidt større billede.
Mislim da treba da gledamo širu sliku,
Nu lyder det lidt skørt, ikke?
gde će moći da napreduje. Ovo zvuči ludo, zar ne?
Vi kan bygge alle mulige slags miljøer til at gøre det lidt nemmere, men ultimativt, det vi prøver på at gøre er egentlig at komme i kontakt med hinanden.
Možemo da napravimo svakakva okruženja da to malo olakšamo, ali na kraju pokušavamo da se povežemo sa drugom osobom.
Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;
Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.
1.4896359443665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, ali Dundy je sve gIasniji i postaje mi gusto. 